Для более чёткого различения фанфиков по признаку гомо- и гетеросексуальной любви начали входить в моду термины японского анимэ/манги: yaoi (яой - в переводе "синий" ), yuri (юри - "лилия"), hentai (хентай - "извращенец"), shonen ai (шонен ай, сёнен ай в зависимости от вашего японского акцента - "любовь мальчиков") и shojo ai (шоджо ай, сёдзё ай - "любовь девочек"). Первые три означают соответственно наличие гомосексуальных (мужских), лесбийских и гетеросексуальных (вот что японцы считают главным извращением!) интимных сцен, последние - чисто романтические отношения между лицами одного пола (необязательно детьми, просто термин такой).