" Вы все такие скучные,а Джиа-она такая волнующая..." Франческо Скавулло.

[4ernyPrinc]

Джиа Каранджи (Gia Carangi)
«Пока я скрываю свою тайну – я свободный человек… И только мне одной лучше знать, что со мной сейчас и что меня ожидает», – писала в своем дневнике звезда подиумов восьмидесятых годов Джиа Каранджи.
Джиа Мария Каранджи – яркая, импульсивная, обворожительная, эмоциональная, – была самой знаменитой и скандальной фотомоделью в те годы и в то же время первой известной женщиной, заболевшей и умершей от СПИДа.

".. жизнь и смерть, энергия и покой,
если я остановилась сегодня,
это все же того стоило и даже ужасные ошибки, которые я сделала и
которые я бы исправила если бы могла, боль что сжигала меня и оставила
шрамы в моей душе - это все стоило того, чтобы мне позволили пойти
туда, куда я шла -
К этому аду на земле, к этому раю на земле и обратно, внутрь, под, между, сквозь них, в них и над ними... "
Из Дневника Джии:
"Мир кажется основанным на деньгах и сексе ... Я ищу лучшие вещи, чем это, такие как счастье, любовь
и забота".
"Вы должны стараться дисциплинировать себя, потому что после определенного возраста
никто не будет делать это за Вас".
"Вы знаете, я благодарю Бога за то, что я красива; если я смотрю в зеркало и нравлюсь себе,
значит я выгляжу хорошо".
"Единственное о чем ты должна помнить это то, что тебя это не касается. Это не на тебя смотрят, это не о тебе говорят, потому что, если ты позволишь, чтобы тебя это касалось, то ты пропала. Поэтому тебе нужно отделиться от происходящего и быть где-то в другом месте... но я не знаю, где это другое место находится, понимаешь?"
Gia Marie Carangi 1960-1986

Биография

29-го января 1960-го года в семье Каранджи родилась первая девочка; Дочь назвали Джиа Мария. Брат Джиа,Джо,вспоминает в интервью для канала Е! :"Будучи единственной девочкой в семье,она была на особом положении. Мы все её любили и баловали." Джиа росла в пригороде Филаделфии,где у её отца,Джо, была сеть маленьких закусочных. Её мать,Кэтлин,большую часть времени проводила с детьми. Несмотря,на внешнее благополучие, атмосфера в семье была очень неспокойной. Родители Джиа всё время ссорились:" Мы с Джиа каждый вечер сидели на ступеньках дома и слышали,как онии ссорились, и мы ненавидели " говорит второй брат Джиа,Михаэль Каранджи. В 1971-м,Кэтлин уехала из дома,оставив мужа и детей. Джиа тогда было всего одиннадцать.Для Джиа,которая была очень близка с матерью,отьезд Кэтлин был ударом. Джиа,надеялась,что родители сойдутся вновь,но год спустя Кэтлин вышла замуж во второй раз,развеяв надежду на то,что у Джиа когда-нибудь снова будет нормальная семья. Джиа кочевала от дома отца к дому матери и наоборот,никто не уделял ей особого внимания,она была предоставлена сама себе и фактически могла делать всё,что захочется без родительского вмешательства.
В этот период Джиа познакомилась с девушкой по имени Карен Карузо. Позже они стали лучшими подругами. "Джиа жила тогда с отцом и двумя братьями. Позже она переехала к матери.Потом снова вернулась к отцу. И так постоянно," говорит Карен в интервью для АВС. "Она чувствовала себя брошенной. Она неплохо справлялась для девочки в её положении,но в то же время внутри её очень многое происходило. Было много внутрееней боли,это чувствовалось." В юности Джиа эксперементировала с алкоголем,таблетками и марихуаной-в 70-х это было распространено среди молодежи. Бунтарство было общей дорогой,по которой все тогда шли. Джиа была поклонницей Дэвида Боуи и была сторонницей его бунтарского мировозрения. В других поклонниках Боуи она обрела семью,о которой так мечтала. Она ходила на его концерты,часто бывала в гей-клубах Филадельфии. Джиа была сторонницей Боуи и его поклонников,потому что по их теории,быть непохожим на других,бисексуалом,геем это нормально. Ориетация Джии была одна из вещей,в которых она была твёрда уверена и вбольшинстве случаев горда. "Она очень открыто говорила об этом," говорит Карен. Мать Джиа была сбита с толку наклоннастями дочери. Она даже водила её к психологам,но ничего не помогло. этом возрасте Джиа сильно похорошела. У неё было интересное лицо и очень красивая фигура. Кэтлин,уверенная,что карьера модели может хорошо повлиять на дочь, уговаривала Джиа попробовать себя в новой сфере. "Джиа вела себя очень натурально. Мне не нужно было говорить ей что и как делать,"говорит Джо Петрелис,друг семьи Каранджи и первый фотограф,который снимал Джиа. "Она с самого начала знала,как вести себя перед камерой. Она была чудесной моделью."
семьнадцать лет Джиа была открыта,как модель. Морис Тенненбаум,стилист и фотограф,вспоминает:" Однажды ночью я увидел её в клубе DCA и я просто подошел и предложил ей сделать серию фотографий вместе. Она была в восторге от этой идеи. Я был поражен её редкой красотой." Незадолго после этого он уговорил её поехать в Нью-Йорк и попробовать себя в качестве модели. "Она была очень взволнована,очень очень взволнована. Она приехала с матерью, но Кэтлин осталась ждать в кафе,а мы поднялись в оффис Вильгельмины Купер." Вильгельмина Купер,сама бывшая модель, владела модельным агенством в Нью-Йорке. Она так взволновалась увидев Джиа,что даже забыла подписать с ней контракт.
"Scavullo В 1978-м Джиа собрала вещи и переехала в Нью-Йорк. Билл Фридман,администратор из Нью-Йорка помнит Джиа на одном из её первых кастингов. С поддержкой Вильгельмины,Джиа поднялась на пика популярности в одно мгновенье,что почти никогда не происходит в мире моды.Фотографам нравился её уличный стиль-девушка одетая в джинсы и кожаную куртку. "Джиа напоминала мне Джеймса Дина. Она была очень,как бы это сказать-крутая,но в то же время обладала поразительной ранимостью," говорит фотограф Андреа Бленч. Франциско Скавуло тоже помнит первый день,когда Джиа вошла в студию:" За всю мою карьеру,были,наверное,всего три девушки,которые вошли в студию и я сказал :"Вау"Джиа была последняя из тех,кто вошел и я подумал:"ВАУ!!"
Считалось,что Джиа обладает самой красивой грудью в мире моды и её фотографии даже не требовали доработки в фотошопе. К концу 1978-го,она уже появлялась в нескольких журналах (включая Американский Вог) и зарабатывала тысячи долларов. Но несмотря на это,Джиа искала стабильности в жизни. Джиа искала любовь и преданность,в то время,как другие искали секса,денег и наркотиков. В поиске любви и стабильных отношений,Джиа часто влюблялась в людей, с которыми едва была знакома. Она чувствовала себя очень одиноко и даже просила брата Михаэля переехать жить с ней. Модель Джули Фостер вспоминает в интервью для канала Е!:"Она искала хоть чьей-либо любви,иногда она приезжала ко мне домой ночью и я впускала её,иногда она просто хотела,чтобы кто-то обнял её. Это было очень грустно."
Джиа постоянно появлялась в самых популярных клубах Нью-Йорка. В 70-х кокаин был самым популярным наркотиком-его не только продавали в клубах,он был популярен и в сфере модельного бизнеса,в основном,чтобы поддерживать моделей в бодром состоянии. Джиа тогда пользовалась кокаином только в случаях особой усталости.
Стиль Джиа был идеален для фотографа Криса Вон Вангенхейма,известного своими брутальными,черно-белыми образами. В октябре 1978-го года Джиа работала с Вангенкеймом над проектом для журнала Вог. Вангенхейм попросил Джиа остаться,чтобы сделать несколько её фотографий обнаженной. Он также попросил остаться известного визажиста Сэнди Линтер (прототип Линды в фильме,прим. переводчика,т.е меня ). Джиа позировала обнаженной,стоя за решетчатым забором.
Именно на этой сессии Джиа влюбилась в Сэнди и у них начался роман. «Она посылала мне цветы и по-нстоящему ухаживала за мной. Мне это нравилась и в конце концов я стала встречаться с ней. В то время,если она переступала порог какого-либо дома,этот человек знал,что она уже там,она часть его жизни,» рассказывает Сэнди. Их отношения были сложными и в конце они расстались.
В январе 1980-го у Вильгельмины Купер,открывшей Джиа,как модель,был обнаружен рак лёгких. Джиа была сломана этим событием и вследствие пристрастилась к наркотикам.
Месяц спустя Вильгельмина умерла. Уже на похоронах Джиа получила с десяток новых предложений от других модельных агенств. Весной 1980-го Джиа нашла для себя идеальный выход справляться с фактом смерти Вильгельмины-героин. Джиа любила героин,потому что он помогал ей забывать все проблемы. Она очень быстро запуталась в этой паутине,которая становилось популярной в сфере моды. Мир моды предлагал легкое и быстрое решение чувство одиночества и несчастливости-наркотики. Наркотики часто придили людей в сомнительные и злачные места,откуда многие не возвращались.
Фотографы начали подозревать,что Джиа на игле. «Все знали,что она наркоманка,но никто не обсуждал это. Я никогда не обсуждал это с ней,»говорит Франциско Скавуло. « В этот период Джиа была просто неуправляема. От неё так и веяло дикой энергией,» вспоминает фотограф Михаэль Тай. По словам Тая,тема Героина всё равно ещё считалась табу в это время,об этом не любили разговаривать. Но у Джиа это было довольно-таки очевидно.
Она выходила из себя на сьёмках,опаздывала или не приходила вообще. В ноябре 1980-го статья в Воге доказывает насколько далеко зашла наркозависимость у Джиа-на фотографиях отчетливо видны следы уколов на её руках. Это произвело большой скандал в модной сфере. Фотографии проходили серию обработок,чтобы скрыть очевидное. Её пристрастие,однако,не помешала ей набирать популярность. За лето 1980-го Джиа снялась для Cosmopolitan и ещё раз для Вог.
Но за кулисами события были менее обнадёживающими-на фотосессиях у Джиа всё чаще случались вспышки ярости,она могла уйти в разгаре работы или в буквальном смысле слова спала перед камерой. Её больше волновало,получит ли она свою дневную порцию героина,чем то,как она выглядит привлекательно.
Джиа вкалывала почти по четыре дозы героина за раз,и слушатьь не хотела друзей,которые настаивали на лечении. Представитель агенства Elite Model, Моник Пилар говорит в своем интервью,что лично выталась уговорить ей лечиться много раз,но безрезультатно.
В ноябре 1980-го Джиа ушла из Агенство Вильгельмины и подписала контракт у Элен Форд. Но Форд не стала долго терпеть нездоровое поведение Джиа,и через три недели контракт был расторгнут.

Незадолго после этого,в Феврале 1981-го Джиа исчезла из мира моды, с целью начать новую жизнь. Карен Карузо вспоминает этот период: «Я была в ночном клубе со своим парнем и вдруг я заметила девушку,стоящую с опущенной головой,когда она подняла голову,я узнала Джиа. Она выглядела ужасно измученной и не узнала меня,но я точно узнала её.»
Усталая и больная,Джиа записалась на 21-дневную программу по избавлению от наркотической зависимости. Этой зимой у неё завязался роман с 2-летней героинозависимой студенткой. Очевидцы утверждают,что эта девушка была зависима от героина даже больше,чем Джиа. «Я всегда подозревал,что Рэйчел сидела на героине,она даже предлагала мне дозу однажды,но я сказал,что это не для меня,» говорит Михаэль Каранджи. Под влиянием Рэйчел,Джиа даже не довела лечение до конца. Весной 1981-го Джиа была арестована по подозрению на вождение в пьяном виде, а позже была поймана на кражах денег у родственников и друзей. В июне Джиа,жившая тогда с мамой,уехала из дома и жила где-то с друзьями
Через несколько лет наркотической зависимости руки Джиа были изородованы уродливыми шрамами. Осенью 1981-го Джиа вновь начала программу лечения и старалась набрать в весе.а всё ещё была востребована в модной индустрии,но чтобы вернуться к работе,она должна была завязать с героином. Она связалась с Моник Пилар. «Она сидела в моём кресле, и я сказала: «Джиа,я очень хочю быть твоим представителем,но до меня доходят очень много негативных отзывов о том,что с тобой происходит». Я помню,как спросила её: «Почему на тебе свитер с длинными рукавами? Могу я посмотреть на твои руки?» Она сказала: «Нет!» И добавила: « Так ты хочешь работать вместе или нет?»
"Gia'sНесмотря на слухи Моник подписала контракт с Джиа,которая тогда очень интенсивно работала,чтобы развеять предвзятые мнения со стороны окружающих и одновременно продолжала лечиться от наркозависимости в реабилитационной клинике. Она вновь работала с любимым фотографом Франциско Скавуло. Он снял её для новой обложки Вог. «У меня была достаточно времени,чтобы работать над этой обложкой. Я хотел,чтобы это было её лучшей обложкой. Но она не могла быть лучшей. Это очень огорчило меня,но я знал,что это просто не может произойти. Как я бы не старался. Та внутренняя сила,которую я в ней знал исчезла,» говорит Скавуло. Её руки были за спиной,чтобы не видно было шрамов.
Джиа дала интервью,в котором сказала,что теперь находится далеко от наркотиков. Но то,как она выглядела и вела себя доказывала обратное. Моник Пилар вспоминает: «Однажды фотограф,который должен был фотографировать Джиа вошел ко мне и сказал,что выгнал её из студии. Она заснула прямо на сьёмках с сигаретой во рту и обожгла всю шею.» Весной 1983-го Джиа поймала принимающей наркотики. Её карьера была окончена.
Джиа переехала в Атлантик Сити,где сняла квартиру вместе с Рэйчел. «Её было трудно узнать. Но когда она заговорила,я поняла,что это она,» говорит Карен Карузо. Под давлением семьи Джиа легла в закрытую реабилитационную клинику. В клинике она нашала нового настоящего друга в лице другого пациента клиники, Роба Фэя. «Я помню ожнажды мы увидели пожилую пару,держащихся за руки. Это очень растрогало её,тот факт,что эти люди прожили большую часть жизни вместе и всё ещё любили друг друга,» говорит Фэй.
Через 6 месяцев лечения Джиа переехала в пригород Филадельфии. Лна устроилась на работу. Продавала джинсы в в торговом центре. Она записалась на курс в колледже и интересовалась фотографией и кинематогрофом. Но через три месяца она вновь исчезла и никто не знал где она. «Я не видел её три недели. В нашем положении,если кто-то неожиданно исчезает,то он либо вернулся к наркотикам,либо покончил с собой,»говорит Роб Фэй.
Джиа снова начала колоться. Она спала с мужчинами ради денег и была изнасилована несколько раз. Когда она сильно заболела,её мать приехала и забрала её в больницу. У неё было подозрение на воспаление лёгких,но анализы показали,что она больна СПИДом.
В больнице Джиа наконец получила то,что по словам друзей с её слов,никогда не имела-внимание Кэтлин. Джиа страдала от астмы и вагинального кровотечения.
В этот период,мать Джиа,Кэтлин,не разрешала никому входит к ней,поэтому большинство людей не знало,что Джиа серьёзно больна. Одним из единственных знакомых,кто допускался к Джиа,был Роб Фэй. «В последний раз,когда я был у Джиа,она уже не могла говорить. Я знал,что она умирает.» Вред,который СПИД нанёс её телу был ужасен. Настолько,что даже директор похоронного бюро порекомендовал хоронить её в закрытом гробу. 18-го ноября,1986-го года, Джиа скончалась на 26-м году жизни.
Перевод  gia_carangi

" Это одна из самых необычных женщин,о которых мне довелось слышать. Мы обе родом из Италии. Мне жаль,что мы разминулись во времени. Мне кажется,нам было бы о чем поговорить. Если бы я была там,думаю,я смогла бы помочь ей."
Карла Бруни

Она из тех женщин,что держат полмира на прикроватном столике, но часто не могут справиться с собой, со своей красотой и властью..."
Дэвид Боуи о Джиа.

Кадр из фильма